Montadoras europeias têm “choque de realidade” na transição para carros elétricos