Na Maple Bear, a expansão internacional ganha um sotaque latino-americano