Na “revolta das sardinhas”, Robinhood passou de herói a vilão